Ve městě, kde spolu žijí obyvatelé ohně, vody, země a vzduchu, zjistí ohnivá mladá žena a muž, který plave s proudem, něco zásadního: kolik toho mají vlastně společného.